I have just stumbled upon the most wonderful way to get your students writing without having to produce any output at all! They can write with INPUT! Crazy, right?
How to do it? BLACKOUT POEMS! They are great! Simply take a text in the target language (a newspaper article, a story…anything) and hand it to students along with a thick, black marker. They ‘black out’ as much of the text as they want, leaving behind isolated letters, words, and phrases that, when read in order, create a poem. It of course leaves much room for grammatical inaccuracy, especially as students piece together their poem at the letter and word level. Beginning with correct language is more likely to lead to [more] correct output (ex: working from a teacher-created or authentic text versus from a student-created text that has not been revised).
HOW TO “WRITE” A BLACKOUT POEM:
- Give students a photocopy of a text–make sure that it is a text that you have the rights to photocopy (you can NOT photocopy copyrighted novels!). I especially love working with authentic texts: blog posts, song lyrics, articles, short stories, etc. Students don’t even have to understand the original text in order to look through for words that they recognize and can work with. Consider reading a comprehensible summary of an authentic text and then having students work with the authentic text in its original form to create the poem!
- Give students a black marker.
- Give your students some direction/assign a topic: create a poem that talks about how a character feels or identifies his or her struggle, creates a metaphor for the events, solves or summarizes the problem involved, tells a joke, expresses the student’s reaction to the piece, communicates a life lesson, gives advice to a character or friend, etc.
- Let students black out the text to their hearts’ content!
WHY I LOVE BLACKOUT POEMS FOR LANGUAGE CLASSES:
Students will get in TONS of exposure to the text as they critically read and re-read the text, trying to develop a poem and deciding what should stay and what should go! I love this!
For some really cool examples, just do a google image search for “blackout poems”. You will see that many of them also have an artistic aspect to them–some kind of a shape or form created by the blacked-out text.
Manifesto – A Blackout Poem by Kevin Harrell (http://www.blackoutpoetry.net/post/26837413246/kevinharrell-manifesto-a-blackout-poem-by)
16 replies on “Blackout Poems”
This sounds like a great idea – I will try this with my Latin classes next semester.
Hi, Martina. What happens once the students create the blackout poem? Do they translate it?
They would create a Spanish poem from a Spanish text, so no translation needed! I will clarify that in the post.
This looks so cool. For Spanish class, do you try to find Spanish texts?
Can’t wait to complete one after Christmas break! Think I’m going to use some poems..Great idea!! BTW, I sent you an activity for “El Monstruo en el Armario” through your gmail. Let me know if you haven’t received it. I’m sure that you are super busy–babies & Christmas. Merry Christmas and many blessings to you and your family ;o)
I saw this on Pinterest and have been wanting to try it! Such an awesome activity, I can’t wait!
Love this activity. To ensure the “comprehensibility” aspect, I scaffold by first having students black out words they do not know (or, conversely, highlight words they know/think they might know). THEN, I let them in on the actual activity. I give them the option of “remixing” the order of the words they leave themselves or leaving them in the amusing random order. Also, rather than make a bunch of photocopies, I give them each their own page from a Spanish language magazine. If you’re in a 1:1 environment, going paperless is easy as you can share a text with students who then place black (or pink or blue or turquoise) boxes over the “blackout” words.
This worked really nicely with a one-page reading that my students read. Blackout poetry became a fast finisher task that was so appealing that I gave the whole class time for it. As they finished, they traded to read their classmates’, and when everyone had finished, I let volunteers read theirs aloud as dramatically as they would. (I had fun creating one, too!)
Awesome! I love that it started as a fast finisher activity. Great idea!
Amazing idea! Any thoughts on how to assess this piece?
I do not assess it rigorously, if that makes sense. I put it in the “Work Habits” category and grade it based on the thought and effort that students put into it, not the quality of the ‘writing’ that they produce.
I am going to do this with my Fine Arts Survey kids as a project for Black History month. They will be adding some art to the page as well as words.
What does a Fine Arts Survey class look like??