The first issue of Revista LITERAL is now ready for download! More than 50 students submitted stories, and I selected the most comprehensible ones to work with in the magazine.

Please click on this image to access the November 2017 issue. Share the link with your students and encourage them to subscribe–remember, the vision is for students to have free reading material at home!

Revista Literal November 2017
Click on the image to visit


A special thank you to teachers that shared this project with their students already. Thank you also to my friends Carrie, Kristy, and Nelly for helping me edit the stories!!

Thanks to the suggestion of Noah Geisel, I will be looking for pre-service teachers to help with this project moving forward. This would be a great opportunity to evaluate how easy a text is to understand and how to make an existing text more comprehensible! Please contact me if interested.

8 replies on “Revista LITERAL is ready!

  1. This is seriously the coolest thing I’ve seen! I am amazed at the interest and dedication you have to making us all better teachers and sharing resources and ideas to help our students become the language learners they want to be ! So grateful , thank you very much from me and my students.

  2. Hi Martina – This is so awesome! You are so awesome! I love your products and want to thank you for all that you do and share. I truly want to be you in my next career!!!

    Have a lovely day!! Muchas gracias de MN!!

    🙂 Sara

    Sara Schreiner Spanish Teacher Park Center Senior High

    1. Martina, I would be interested in helping with the “pre-service” project, but I would like more information on what it entails. Gracias!

Leave a Reply